Украинско-английский словарь - увага

attention;care;heed (дбайливість);

брати до уваги — to note, to notice, to regard; to pay attention (heed); to take into consideration;беручи до уваги — in view of, taking into consideration;не беручи до уваги — without respect to;не звертайте на це уваги — never mind that;не звертати уваги — to disregard, to take no notice (of), to pass by;залишити щось без уваги — to set aside, to leave unattended;залишений без уваги — unconsidered;центр уваги — the centre of attention;бути в центрі уваги — to be in the limelight (spotlight);звертати чиюсь увагу (на) — to draw somebody's attention (to);привертати чиюсь увагу — to attract (to call) somebody's attention; to come into notice;виявляти увагу (до) — to favour, to show attention;прикувати чиюсь увагу — to compel (to arrest, to engage, to command, to rivet, to grip) one's attention;заслуговуючий на увагу — worthy of note, noteworthy;мати на увазі — to bear in mind.